|
Старая пиратская песня (поется особенно хорошо под эль, в кампании старых друзей, проверенно лично мной и моим соседом!)
Автор Джордж Стерлинг (1869 - 1926)
Перевод В.Левика
Кто готов судьбу и счастье
С бою брать своей рукой,
Выходи корсаром вольным
На простор волны морской!
Припев:
Ветер воет, море злится, -
Мы корсары не сдаем,
Мы – спина к спине- у мачты,
Против тысячи вдвоем!
Нож на помощь пистолету –
Славный выдался денек!
Пушка сломит их упрямство,
Путь расчистит нам клинок.
Припев
Славь захваченное судно.
Тем кто смел сдалось оно.
Мы берем лишь груз и женщин,
Остальное все на дно!
Прислал: Андрес Толедо-и-Малинхе-и-Мормонтес, ревностный защитник Веры, пират 4 склянки, конкистадор первого призыва.
Песня пирата
Я слышу - гремит уж засов.
Свести счеты с жизнью пора.
Как свора ободранных псов
Сбегается, чувствуя кровь,
Собрался народ поорать.
Прощайте, друзья и любовь!
Лишь солнца погаснет блик,
Уйдет без меня бриг,
Уйдет без меня, не повесив
сигнальных огней.
Как пена седой капитан
Бушпритом прорежет туман,
Шепнув на прощанье:
"Храните нас, боги морей."
А красный камзол палача
Горит над толпой там, где
смерть
Выбьет последнюю твердь.
И заново жизнь не начать,
И волнам меня не качать,
Удар - и летит табурет.
Лишь солнца погаснет блик,
Уйдет без меня бриг,
Уйдет без меня, не повесив
сигнальных огней.
А я остаюсь на земле,
И вот уже шея в петле.
На тверди земной ведь бессильны
все боги морей
Песенка Дженни
Я на подвиг тебя провожала
Над страною гремела гроза,
Я тебя провожала
И слезы сдержала
И были сухими глаза.
Ты в жаркое дело
Спокойно и смело
Иди, не боясь ничего!
Если ранили друга,
Перевяжет подруга
Горячие раны его.
Там где кони по трупам шагают,
Где всю землю окрасила кровь,
Пусть тебе помогает
От пуль сберегает
Моя молодая любовь.
Я в дело любое
Готова с тобою
Идти, не боясь ничего!
Если ранили друга
Перевяжет подруга
Горячие раны его.
БАЛЛАДА О
БРОШЕННОМ КОРАБЛЕ
Капитана в тот день называли на ты,
Шкипер с юнгой сравнялись в
талантах;
Распрямляя хребты и срывая
бинты,
Бесновались матросы на вантах.
Двери наших мозгов
Посрывало с петель
В миражи берегов,
В покрывала земель,
Этих обетованных, желанных -
И колумбовых,
и магелланных.
Только мне берегов
Не видать и земель -
С хода в девять узлов
Сел по горло на мель!
А у всех молодцов -
Благородная цель...
И в конце-то концов -
Я ведь сам сел на мель.
И ушли корабли - мои братья,
мой флот, -
Кто чувствительней - брызги сглотнули.
Без меня продолжался великий
поход,
На меня ж парусами махнули.
И погоду и случай
Безбожно кляня,
Мои пасынки кучей
Бросали меня.
Вот со шлюпок два залпа - и
ладно! -
От Колумба и от Магеллана.
Я пью пену - волна
Не доходит до рта,
И от палуб до дна
Обнажились борта,
А бока мои грязны -
Таи не таи, -
Так любуйтесь на язвы
И раны мои!
Вот дыра у ребра - это след от
ядра,
Вот рубцы от тарана, и даже
Видны шрамы от крючьев -
какой-то пират
Мне хребет перебил в абордаже.
Киль - как старый неровный
Гитаровый гриф:
Это брюхо вспорол мне
Коралловый риф.
Задыхаюсь, гнию - так бывает:
И просоленное загнивает.
Ветры кровь мою пьют
И сквозь щели снуют
Прямо с бака на ют, -
Меня ветры добьют:
Я под ними стою
От утра до утра, -
Гвозди в душу мою
Забивают ветра.
И гулякой шальным все швыряют
вверх дном
Эти ветры - незваные гости, -
Захлебнуться бы им в моих
трюмах вином
Или - с мели сорвать меня в
злости!
Я уверовал в это,
Как загнанный зверь,
Но не злобные ветры
Нужны мне теперь.
Мои мачты - как дряблые руки,
Паруса - словно груди старухи.
Будет чудо восьмое -
И добрый прибой
Мое тело омоет
Живою водой,
Моря божья роса
С меня снимет табу -
Вздует мне паруса,
Словно жилы на лбу.
Догоню я своих,
догоню и прощу
Позабывшую помнить армаду.
И команду свою
я обратно пущу:
Я ведь зла не держу на команду.
Только, кажется, нет
Больше места в строю.
Плохо шутишь, корвет,
Потеснись - раскрою!
Как же так - я ваш брат,
Я ушел от беды...
Полевее, фрегат, -
Всем нам хватит воды!
До чего ж вы дошли:
Значит, что - мне уйти?!
Если был на мели -
Дальше нету
пути?!
Разомкните ряды,
Все же мы - корабли, -
Всем нам хватит воды,
Всем нам хватит земли,
Этой обетованной, желанной -
И колумбовой,
и магелланной!
ПИРАТСКАЯ
На судне бунт, над нами чайки
реют!
Вчера из-за дублона золотых
Двух негодяев
вздернули на рею, -
Но мало - нужно было четверых.
ПРИПЕВ:
Ловите ветер всеми парусами!
К чему гадать, любой корабль -
враг!
Удача - миф, но эту веру сами,
Мы создали, поднявши черный
флаг!
Катился ком по кораблю от бака,
Забыто все - и честь, и кутежи,
-
И, подвывая, может быть от
страха,
Они достали длинные ножи.
ПРИПЕВ
Вот двое в капитана пальцем
тычут:
Достать его - и им не страшен
черт!
Но капитан вчерашнюю добычу
При всей команде выбросил за
борт.
ПРИПЕВ
И вот волна, подобная
надгробью,
Все смыла, с горла сброшена
рука...
Бросайте ж за борт все, что
пахнет кровью, -
Поверьте, что цена невысока!
ПРИПЕВ
ПИРАТСКАЯ
Пират, забудь о стороне родной,
Когда сигнал "к
атаке!" донесется.
Поскрипывают мачты над волной,
На пенных гребнях вспыхивает
солнце.
Земная неизвестна нам тоска
Под флагом со скрещенными
костями,
ПРИПЕВ:
И никогда мы не умрем, пока
Качаются светила над снастями!
И никогда мы не умрем, пока
Качаются светила над снастями!
Дрожите, лиссабонские купцы,
Свои жиры студеные трясите,
Дрожите, королевские дворцы
И скаредное
лондонское Сити,-
На шумный праздник пушек и
клинка
Мы явимся незваными гостями,
ПРИПЕВ
Бьет вымпела попутный ветерок.
Назло врагам живем
мы не старея.
И если в ясный солнечный денек
В последний раз запляшем мы на
рее -
Мы вас во сне ухватим за бока,
Мы к вам придем с недобрыми
вестями,
ПРИПЕВ
ПИРАТ СМИТ
Свистит пассат, бизань скрипит,
уткнулся вдаль бушприт,
Эй, не зевать на марсе - здесь часто
ходит Смит.
На всех морях, во всех портах
на этих берегах
Проклятый Роберт Смит наводит
страх.
Ну, так и есть, есть: вон, вон,
на горизонте эти флаги,
Я узнаю, это Смит - гроза
морей.
Свистать наверх команду,
Канониры, приготовиться к
контратаке!
Снарядов не жалей, и пороху не
жалей.
Смелей, черт побери!
Смелей, черт побери!! Смелей!!!
А может быть, а может быть, в
далекие края
Идет простой торговец, такой же как и я?
Но если так, но если так, но
если это так,
Тогда не выйдет Смит на
полубак.
Но так и есть, есть: вон, вон,
он сам стоит на полубаке!
Я узнаю, это Смит - гроза
морей.
Свистать наверх команду,
Канониры, приготовиться к
контратаке!
Снарядов не жалей, и пороху не
жалей.
Смелей, черт побери!
Смелей, черт побери!! Смелей!!!
О, Боже мой,
о, Боже мой, прошу лишь одного:
Чтоб первый мой брандскугель - в крюйткамеру
его!
О, Боже мой, ну сделай так, ну
сделай, Боже, так,
Чтоб к бою он рукой не подал
знак!
Ну так и есть, есть! Вон, вон, он подает рукою знаки!
Я узнаю, это Смит - гроза
морей.
Свистать наверх команду,
Канониры, приготовиться к контрата...
Тра-та-та-тА.
ОКЕАН
Абстрактная картина -
взорвавшаяся мина,
Верная жена - мачта корабля,
Накаленный свинец - теща и
отец,
Бесконечная печаль - наточенная
сталь.
ПРИПЕВ:
Бездна, волны, океан -
Красиво, но все это обман.
Наше будущее где-то в дали,
Но туда не доплывают корабли.
Женские коварства - глубокие
пространства,
Наскучивший роман для влюбчивых дам,
Покрашенные стены - порезанные
вены,
Сиреневый туман - спящий
капитан.
ПРИПЕВ
Распахнутые ставни - брошенные
камни,
Играющий кларнет -
простреленный жилет,
Звуки оркестра слеплены из
теста,
Дописал роман мертвый капитан.
ПРИПЕВ
ОН - КАПИТАН
Он капитан, и родина его -
Марсель,
Он обожает споры, шум и драки,
Он курит трубку, пьет крепчайший
эль
И любит девушку из порта
Нагасаки
У ней следы проказы на руках,
У ней татуированные знаки,
И вечерами джигу в кабаках
Танцует девушка из порта
Нагасаки...
У ней такая маленькая грудь
И губы, губы алые, как маки...
Уходит капитан в далекий путь
И любит девушку из порта
Нагасаки.
Кораллы, алые как кровь
И шелковую блузку цвета хаки
И пылкую, и страстную любовь
Везет он девушке из порта
Нагасаки.
Вернулся капитан издалека
И он узнал, что джентльмен во
фраке
Однажды, накурившись гашиша
Зарезал девушку из порта
Нагасаки...
У ней такая маленькая грудь,
И губы, губы алые как маки,
Уходит капитан в далекий путь,
Не видев
девушки из порта Нагасаки...
ПИРАТСКАЯ
Из призрачных надежд не
приготовить пищи,
Надеждами, увы, не заменить
одежд,
Не залатать пробоин в
корабельном днище,
Но, Господи, пошли мне
призрачных надежд...
А наш бравый капитан
С неизменным оптимизмом
Новый курс для нас наметил,
Как и прежде, от балды.
Капитану -- красота
--
Он в спасательном жилете,
И ему все катаклизмы --
До сиреневой звезды.
Заведомо пустое времяпровожденье
Играть с судьбой, когда банкует сатана,
Когда обречены
на пытку униженьем
Не человек, не два, а целая
страна...
А веселая братва,
Накачавшись тухлым ромом,
Заряжает в переборку
Абордажные ножи.
Трюмы, тюрьмы, трын-трава...
Страшно, солоно и горько...
Океан -- он
так огромен --
От него не убежишь.
Здесь черта с два поймешь где -- черт, где -- провиденье
И кто из них какой замыслил
карамболь.
Наш черно-белый мир порочен от
рожденья.
В нем жить и умирать досталось
нам с тобой...
Капитан ушел без брызг,
Провисев три дня на рее, --
Этот парень был бы дельным,
Если б не был туповат...
Бриз запутал вальс-каприз
В струнах вантов
корабельных,
Черный Флаг над нами реет,
И никто не виноват.
ПОРТЛЕНД
В ночь перед бурею на мачтах
горят святого Эльма свечки,
Отогревая наши души
за все минувшие года.
Когда воротимся мы в Портленд,
мы будем кротки как овечки.
Да только в Портленд
воротиться
нам не придется никогда.
Что ж, если в Портленд нет возврата,
пускай несет нас черный парус,
Пусть будет крепок ром
ямайский,
все остальное - ерунда.
Когда воротимся мы в Портленд,
ей-богу, я во всем покаюсь,
Да только в Портленд
воротиться
нам не придется никогда.
Что ж, если в Портленд нет возврата,
пускай купец помрет
со страху.
Ни бог, ни дьявол не помогут
ему спасти свои
суда.
Когда воротимся мы в Портленд,
клянусь, я сам взбегу на плаху,
Да только в Портленд
воротиться
нам не придется никогда.
Что ж, если в Портленд нет возврата -
- поделим золото, как братья,
Поскольку денежки чужие
не достаются без труда.
Когда воротимся мы в Портленд,
нас примет родина в объятья,
Да только в Портленд
воротиться
нам не придется никогда.
Когда воротимся мы в Портленд,
нас примет родина в объятья,
Да только в Портленд
воротиться
не дай нам боже никогда.
РУБИ!
Палило солнце как в аду, и ни
глотка воды,
Давно уже нас черти ждут -
напрасные труды.
Вот борт о борт
встает фрегат, вот он уже горит,
Среди мечей и алебард мне так
хотелось жить.
ПРИПЕВ:
Руби, пусть не дрожит рука!
Руби, натужно воет ветер,
Руби, мы не умрем пока,
Еще не вечер, еще не вечер.
И я был молод и красив, и верил
соловьям,
И счастлив был цветы носить к
возлюбленным стопам.
Пел серенады у дверей, готов
был жизнь отдать,
Стихи слагал во славу ей, а
надо было спать.
ПРИПЕВ
Как парус был открыт душой,
друзьям дарил себя.
И откровенничал порой, и пил в
бокале яд.
Но где же вы мои друзья, в
постелях возле жен,
И больше вам не нужен я, так
шпаги из ножон!
ПРИПЕВ
Эскадру шлет король сюда,
законодатель мод,
Пеньковый галстук никогда к
тельняшке не пойдет.
Когда ж в пороховом дыму
ощерится косая,
В последний раз я подниму
бутылку из Шанхая.
ПРИПЕВ
ЭСПАНЬОЛА
Заржавели якоря, мачты все
поломаны,
Растащили паруса, распродали с
молота,
Разбежались кто - куда по
морям, по берегу,
Только старый капитан "Эспаньоле" верен был.
Заросли борта травой выше
ватерлинии,
Источил морской прибой
брамселя...
Что оставил океан, пощадило
временем,
Только старый капитан "Эспаньоле" верен был.
Но однажды снял отлив с отмели
у берега,
То, что сделал океан, пощадило
временем.
И послушался штурвал, и сумел
он повернуть,
И направил капитан судно в свой
последний путь.
Может правда, может - нет,
верить ли - не верить ли,
Только люди говорят, сами будто видели,
Как летают по волнам корабли легендами,
Если только кораблям остаются
верными,
Капитаны кораблям остаются
верными.
|
Песня
пиратов
По морям и океанам
Злая нас ведет звезда
Бродим мы по разным странам
И нигде не вьем гнезда!
Стала нашим капитаном
Черная как ночь вражда!
Что там унывать,
Нам нечего терять
Пей до пьяна!
Будет волна,
Кровью полна!
Припев:
Приятель смелей
разворачивай парус
Ио-хо-хо, веселись как черт!
Одних убило пулями,
Других убила старость
Ио-хо-хо, все равно- за борт!
Берег принимай обломки
Мертвых похоронит враг!
Скроют от людей потемки
"Подвиги" морских
бродяг
Проклянут не раз потомки
Черный наш пиратский флаг!
Нас родила тьма
Мы бродим как чума
Близится час,
Слушай приказ,
Дьявол за нас! Эгей!
Припев.
ПИРАТСКАЯ
ПЕСНЯ
Черный флаг пиратский
Железная нога, железная рука,
Четыре пистолета и сабли по
бокам.
Бесстрашные глаза, огромные
носы
И ветер шевелит роскошные усы.
ПРИПЕВ:
Когда мы вместе,
То нас пуля не берет,
Тогда и песня,
Как белый парус нас несет.
Не бойтесь, моряки, погони за
кормой,
Не бойтесь, моряки, ни мелей,
ни штормов.
Не бойтесь, моряки, туманов на
морях,
А бойтесь, моряки, согласье
потерять.
ПРИПЕВ.
На дальних берегах
который год подряд
Девицы слезы льют и на море
глядят.
Ты к этим берегам, приятель, не
спеши:
Для дела - океан, а берег - для
души.
ПРИПЕВ.
БРИГИТТА
Приходи ко мне, Бригитта,
Как стемнеет, приходи.
Все, что было, то забыто,
Все, что будет - впереди.
От рассвета до заката
Всюду грустно на земле.
Лишь глаза твои, как карта
Для заблудших кораблей.
Но старпом не верит
"липе",
Ночь старпому - не указ.
Я несусь, как чайный клипер,
Ну, не клипер, так баркас.
На борту пылают битвы,
Разноглясья до крови,
Паруса мои пробиты
Бомбардиршами любви.
Я несусь куда-то мимо
И с похмелья, по-утру,
Городницкого и Кима
Песни громкие ору.
Мне подтягивает свита,
Бьет бутылки до зари,
О, Бригитта,
о, Бригитта,
Путь мой дальний озари.
Но я устал от этой роли,
Не пират я в этот раз.
Я сажусь на мотороллер,
Нажимаю полный газ,
Обгоняю пару "Маз"ов,
Привожу в инфаркт ГАИ...
Ох, какая ж ты зараза,
Даже рифм не подобрать.
ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР
Четыре года рыскал в море наш
корсар, -
В боях и штормах не поблекло
наше знамя,
Мы научились штопать паруса
И затыкать пробоины телами.
За нами гонится эскадра по
пятам, -
На море штиль - и не избегнуть
встречи!
Но нам сказал спокойно капитан:
"Еще не вечер, еще не
вечер!"
Вот развернулся боком
флагманский фрегат -
И левый борт окрасился дымами,
-
Ответный залп - на глаз и
наугад -
Вдали пожар и смерть! Удача с
нами!
Из худших выбирались передряг,
Но с ветром худо, в трюме течи,
-
А капитан нам шлет привычный
знак:
Еще не вечер, еще не вечер!
На нас глядят в бинокли, в
трубы сотни глаз -
И видят нас от дыма злых и
серых, -
Но никогда им не увидеть нас
Прикованными к веслам на галерах!
Неравный бой - корабль кренится
наш, -
Спасите наши души человечьи!
Но крикнул капитан: "На
абордаж!
Еще не вечер, еще не
вечер!"
Кто хочет жить, кто весел, кто
не тля, -
Готовьте ваши руки к
рукопашной!
А крысы - пусть уходят с
корабля, -
Они мешают схватке бесшабашной.
И крысы думали: а чем не шутит
черт, -
И тупо прыгали, спасаясь от
картечи.
А мы с фрегатом становились к
борту борт, -
Еще не вечер, еще не вечер!
Лицо в лицо, ножи в ножи, глаза
в глаза, -
Чтоб не достаться спрутам или
крабам -
Кто с кольтом, кто с кинжалом,
кто в слезах,
- Мы покидали тонущий корабль.
Но нет, им не послать его на
дно -
Поможет океан, взвалив на
плечи, -
Ведь океан-то с нами заодно.
И прав был капитан: еще не
вечер!
ПАРУС (Песня
беспокойства)
А у дельфина
Взрезано брюхо винтом!
Выстрела в спину
Не ожидает никто.
На батарее
Нету снарядов уже.
Надо быстрее
На вираже!
Парус! Порвали парус!
Каюсь! каюсь! каюсь!
Даже в дозоре
Можешь не встретить врага.
Это не горе -
Если болит нога.
Петли дверные
Многим скрипят, многим поют:
Кто вы такие?
Здесь вас не ждут!
Парус! Порвали парус!
Каюсь! каюсь! каюсь!
Многие лета -
Тем, кто поет во сне!
Все части света
Могут лежать на дне,
Все континенты
Могут гореть в огне, -
Только все это -
Не по мне!
Парус! Порвали парус!
Каюсь! каюсь! каюсь!
ЮНГА
Был развеселый
розовый восход,
И плыл корабль навстречу
передрягам,
И юнга вышел в первый свой
поход
Под флибустьерским черепастым флагом.
Накренившись к воде, парусами
шурша,
Бриг двухмачтовый лег в
развороте.
А у юнги от счастья качалась
душа,
Как пеньковые ванты на гроте.
И душу нежную под грубой робой
пряча,
Суровый шкипер дал ему совет:
"Будь джентльменом, если
есть удача,
А без удачи - джентльменов
нет!"
И плавал бриг туда, куда хотел,
Встречался - с кем судьба его
сводила,
Ломая кости веслам каравелл,
Когда до абордажа доходило.
Был однажды богатой добычи
дележ -
И пираты бесились и выли...
Юнга вдруг побледнел и
схватился за нож, -
Потому что его обделили.
Стояла девушка, не прячась и не
плача,
И юнга вспомнил шкиперский завет:
Мы - джентльмены, если есть
удача,
А нет удачи - джентльменов нет!
И видел он, что капитан молчал,
Не пробуя сдержать кровавой свары.
И ран глубоких он не замечал -
И наносил ответные удары.
Только ей показалось, что с
юнгой - беда,
А другого
она не хотела, -
Перекинулась за борт - и скрыла
вода
Золотистое смуглое тело.
И прямо в грудь себе, пиратов
озадачив,
Он разрядил горячий пистолет...
Он был последний джентльмен
удачи, -
Конец удачи - джентльменов нет!
ПЕСНЯ
ОТВАЖНОГО КАПИТАНА
Хорошо идти фрегату по проливу
Каттегату -
Ветер никогда не заполощет
паруса.
А в проливе Скагерраке - волны,
скалы, буераки
И чудовищные раки - просто
дыбом волоса,
Потрясающие раки, просто дыбом
волоса!
А в проливе Лаперуза есть
огромная медуза,
Капитаны помнят, сколько было с
ней возни!
А на дальней Амазонке, на
прелестной Амазонке
Есть такие амазонки - просто
черт меня возьми!
Если хочется кому-то маринованого спрута,
Значит, ждет его Калькутта или
порт Бордо.
А бутылку Эль Мадейро, что ценой в один крузейро,
Кроме Рио-де-Жанейро не найдет
нигде никто.
Я прошел довольно рано все
четыре океана -
От пролива Магеллана до
Па-де-Кале.
От Канберры до Сантьяго скажет
вам любой бродяга,
Что такого капитана больше нету на земле!
МЫ С ТОБОЙ
ДАВНО УЖЕ НЕ ТЕ
Мы с тобой давно уже не те,
Мы не живем делами грешными,
Спим в тепле, не верим темноте,
А шпаги на стену повешены.
В нашей шхуне сделали кафе,
На тумбу пушку исковеркали,
Истрачен порох фейерверками,
На катафалк пошел лафет.
Мы с тобой давно уже не те,
И нас опасности не балуют,
Кэп попал в какой-то комитет,
А боцман служит вышибалою.
Нас уже не радует роса,
На парусах мы не разляжемся,
Пустил артельщик разгулявшийся
На транспаранты паруса.
Мы с тобой не те уже совсем,
И все дороги нам заказаны,
Спим в тепле на средней полосе,
Избрали город вечной базою.
Знаю, нам не пережить зимы,
А шхуна, словно пес на привязи,
Кривая никуда не вывезет,
А море ждет нас, черт возьми!
Море ждет, а мы совсем не там!
Такую жизнь пошлем мы к лешему!
- Боцман !
- я ! - ты будешь капитан!
Наденем шпаги потускневшие.
Мы с тобой пройдем по кабакам,
команду старую разыщем мы,
А здесь, а здесь мы - просто
лишние.
Давай, командуй, капитан!
ПИРАТСКАЯ
КАДРИЛЬ
Черный флаг пиратский
По морю плывет,
А на флаге надпись:
"Не влезай! Убьет!"
Hо когда же, братцы,
Hечего носить,
То впору флаг пиратский
Hа штаны пустить!
Наяву мне снится
Злачный павильон,
Но нельзя ж явиться
В нем без пантолон!
Масса конкурентов
Нынче на борту.
Но одним моментом
Всех я изведу!
...Раскалилось дуло
От моей стрельбы.
Треть команды сдуло
С корабля в гробы.
Кто еще не смылся?
Ежели найду,
Всех отправлю в трюмы
Крысам на еду.
Нас осталось двое -
Я и черный флаг,
Но при моем "раскрое"
Весь он стал в дырах.
Я ж стою, как прежде,
Голым на борту.
Ну, лишь бы только женщин
Не было в порту!
Вот уже до пирса
Мне подать рукой.
Чем еще прикрыться?
Я ж совсем нагой!
И еще в надежде
Шарю там и тут:
"Лишь бы только женщин
Не было в порту!"
Я схожу по сходням
В полном "неглиже",
А навстречу - вот он! -
Двинулся кортеж!
Ноженьки не держат,
На мою беду
Тридцать тысяч женщин
Было в том порту!..
...Черный флаг пиратский,
Вряд ли он спасет,
Хоть на нем есть надпись:
"Не влезай! Убьет!"
Ах, в таком наряде,
Господи, спаси!
А на сувениры
Выщиплют усы!..
ПОГИБ ЛИ ТОТ
ФРЕГАТ
Погиб ли тот фрегат, седой
волной разбитый,
Иль, может быть, пират пустил
его ко дну?
Но капитана ждет красотка Маргарита:
А вдруг не утонул, а вдруг не
утонул? (2 раза)
Ах, как же страшно ждать в
неведенье нелепом,
Песок со зла швырять в зеленую
волну!
Зачем вы зеркала прикрыли
черным крепом?
А вдруг не утонул, а вдруг не
утонул..
А вдруг он жив - здоров, вдруг
рано ставить свечи,
А вдруг он в Санта-Крус за ромом завернул?
А вдруг случился штиль, иль
просто ветер встречный,
А вдруг не утонул, а вдруг не
утонул.
И вот, когда беда покажет глаз
совиный,
И безнадежный мрак затянет все
вокруг,
Когда приспустят флаг в порту
наполовину,
Останется одно последнее
"а вдруг...".
ТИХ ОКЕАН
Рано утром тих океан, лежит на
нем густой туман.
Якорь поднял наш капитан, он
знал прекрасно океан.
На баркасе лихой народ, и все
готовы плыть вперед,
Но случайно на этот раз был
продырявлен наш баркас.
ПРИПЕВ:
Это не беда, что кругом вода,
Это ерунда, здесь вода -
всегда.
Не пугает нас на этот раз то,
что продырявлен наш баркас,
Потому что на борту у нас
правильный компас.
Нет сомненья, кончен наш путь,
мы стали медленно тонуть,
Но был весел наш капитан, он
знал прекрасно океан.
ПРИПЕВ
Сомневались только мы в одном,
на баркасе был в бутылках ром.
Если мы утонем, кто потом
выпьет этот ром?
Не достался рыбам крепкий
хмель, оказалась вдруг под нами мель,
По колено океан теперь -
никаких потерь.
ПРИПЕВ
Не пугает нас на этот раз то,
что продырявлен наш баркас,
Потому что на борту у нас правильный
компас.
ПРИПЕВ
НУ ВОТ И ВСЁ, ДРУЖОК..
Ну вот и все, дружок, пора открыть кингстоны,
К добру не привели проказы на
воде.
Ну сколько ж можно плыть к безмерно удаленной,
К единственно своей загадочной
звезде?
Уже запал не тот, чтоб курс
держать упрямо,
И всем ветрам назло стремиться в никуда.
И очень тяжело быть Васкою да Гамой,
Когда во тьме горит всего одна
звезда.
Не лучше ль скромно лечь на дне
среди угрюмых
Глубоководных рыб с отравленным
хвостом?
Ведь золото лежит на дне в
пиратских трюмах,
А поверху плывет бессмысленный
планктон.
Так что ж меня влечет к
границам небосклона?
О чем терзаюсь я в бреду и
наяву?
Зачем же я опять к безмерно удалённой,
К единственной своей плыву,
плыву, плыву.
НАШ ФРЕГАТ
Наш фрегат давно уже на рейде
Борется с прибрежною волною
Эй налейте, сволочи, налейте,
Или вы поссоритесь со мною!
Сотни тысяч бед за нами следом
Бродят, как надежная охрана,
Плюньте, кто на дно пойдет
последним
В пенистую морду
океана!
Смит-Вессон, калибр тридцать восемь,
Друг мой до последней
перестрелки,
Если мы о чем-нибудь и просим,
Это, чтоб подохнуть
не у стенки.
Эй, хозяйка, что же ты,
хозяйка,
Выпей с нами, мы сегодня
платим,
Что-то нынче вечером, хозяйка
На тебе особенное платье.
Не гляди так больно и тревожно,
Не буди в душе моей усталость,
Это совершенно невозможно,
Даже до рассвета не останусь.
Разнесется эхо, эхо, эхо!
Эй вы, чайки, дурочки, не
плачьте!
Это надрывается от смеха
Море, обнимающее мачты.
|